दासी के लिए यह विपत्ति के बीज बोने वाली वर्षा ऋतु थी, और कैकेयी की कुमति की भूमि पर उसके प्रभाव से अंकुर निकल आया।