Awadhi (अवधी), Brajbhasha, Sanskrit (संस्कृत)

गोस्वामी तुलसीदास

Goswami Tulsidas • Goswami Tulsidas

गोस्वामी तुलसीदास
1532–1623 Rajapur, Chitrakoot, Uttar Pradesh; Varanasi, Uttar Pradesh
13 Works
खोजें / Also searched as: गोस्वामी तुलसीदासतुलसीदासTulsidasGosvami TulsidasGosvami Tulsi dasGosvami Tulsi Das

गोस्वामी तुलसीदास महराज मध्यकाल के बहुत बड़े कवि रहेन, जउन राम जी के भक्ति कय बात आपन कविता मँ बहुत सरल ढंग से कहिन। उहाँ कय सबसे बड़की रचना रामचरितमानस हय, जेमे श्रीराम कय जनम, बनवास, रावन से लड़ाई अउर अयोध्या वापसी कय पूरा कथा अवधी मँ लिखी गइ हय। तुलसीदास जी संस्कृत कय कठिन ज्ञान कय लोकभाषा मँ उतारि दिहिन, एहिसे गाँव-घर के साधारण मनई भी राम जी कय कथा पढ़ि अउर सुनि सकत रहा। उहाँ कय मन मँ राम खाली राजा नाहीं, बल्कि दीन-दुखियन कय सहारा अउर धरम कय आधार रहेन। आजहुँ रामचरितमानस कय चौपाई गाँव-घर, मंदिर अउर रामलीला मँ सुनाई देत हयँ, अउर तुलसीदास जी कय नाम हिन्दी-अवधी साहित्य मँ बहुत मान से लिहा जात हय।

Also known as: Tulsidas, Goswami Tulsidas, Rambola, Tulsi Das, गोस्वामी तुलसीदास, तुलसीदास, रामबोल
13 Works Complete compositions
12,038 Poetic Units Chaupai, Doha
22 Sections Chapters across canon
24,076 Bilingual Notes Hindi & English meanings
15 Metres Bhajan, Chaupai, Chhappay, Doha, Ghanakshari, Jhulna, Kavitt, Lokgeet, Pad, Savaiya, Shloka, Soratha, सोहर छंद, हरिगीतिका छंद, कवित्त, सवैया, चौपाई, और दोहा, पद शैली

Published Works 13 titles

Biography

Early Life and Transformation

Goswami Tulsidas (गोस्वामी तुलसीदास) was one of the greatest devotional poets of North India and the supreme literary voice of Rama-bhakti in the Awadhi tradition. He is traditionally believed to have been born in 1532 CE at Rajapur in present-day Chitrakoot district, Uttar Pradesh. His childhood name is generally given as Rambola (रामबोला), associated with the tradition that the infant uttered the name "Rama" immediately after birth. His early life is surrounded by hagiographical traditions, and many details cannot be independently verified, but his later association with Varanasi, Ayodhya, Chitrakoot, and the Ramanandi devotional world is firmly embedded in North Indian religious memory.

The decisive turning point in the traditional biography of Tulsidas concerns his attachment to his wife, Ratnavali (रत्नावली). According to the famous account, Tulsidas crossed a flooded river at night in order to see her. Ratnavali then rebuked his excessive attachment to her physical body and directed that same intensity toward Rama. The traditional verse attributed to her is:

अस्थि चर्ममय देह मम, तामें ऐसी प्रीति।
तैसी जो श्रीराम महँ, होति न तौ भवभीति॥

(If you had such love for Shri Rama as you have for this body of flesh and bones, you would have no fear of worldly existence.)

Whether every detail of this episode is historically verifiable remains uncertain, but it became one of the defining stories of Tulsidas's transformation. The episode symbolizes the movement from मोह (worldly attachment) toward राम-भक्ति (devotion to Rama). After this transformation, Tulsidas devoted himself to religious learning, pilgrimage, composition, and the dissemination of Rama's story among ordinary people.

Literary Achievements and Philosophy

Tulsidas's supreme masterpiece is Ramcharitmanas (रामचरितमानस), composed primarily in Awadhi (अवधी). The work retells the story of Rama based principally on the Ramayana tradition, especially the Sanskrit Ramayana of Valmiki, while incorporating Puranic, devotional, philosophical, and regional traditions. Rather than simply translating Sanskrit into Awadhi, Tulsidas reconstructed the entire narrative within the theological framework of Rama-bhakti.

The opening of the Ramcharitmanas immediately establishes the devotional character of the work:

श्रीगुरु चरन सरोज रज, निज मनु मुकुरु सुधारि।
बरनऊँ रघुबर बिमल जसु, जो दायकु फल चारि॥

(Having cleansed the mirror of my mind with the dust of the lotus feet of my revered guru, I describe the pure glory of Rama, which grants the four fruits of life.)

The metaphor of the mind as a mirror (मन-मुकुर) is central to Tulsidas's devotional philosophy. The problem is not that divine reality is absent; rather, the human mind is clouded by ego, attachment, ignorance, and desire. The guru, devotion, remembrance, and the narration of Rama's glory cleanse that mirror.

Tulsidas then gives one of the most famous invocations in Hindi literature:

मंगल भवन अमंगल हारी।
द्रवउ सो दसरथ अजिर बिहारी॥

(May the one who is the abode of auspiciousness and remover of all that is inauspicious—Rama, who played in Dasharatha's courtyard—show compassion.)

This combination of the cosmic and the intimate is characteristic of Tulsidas. Rama is simultaneously the supreme Divine Reality and the beloved child of King Dasharatha. The transcendent and the human are therefore not opposites in his theology.

One of the most famous philosophical passages in the Ramcharitmanas occurs in the Aranya Kanda, where Tulsidas describes the power of devotion:

रामहि केवल प्रेमु पिआरा।
जानि लेउ जो जाननिहारा॥

(Know this clearly: Rama loves only pure devotion.)

This couplet captures the core of Tulsidas's spiritual message. Birth, social status, intellectual accomplishment, ritual performance, and worldly power are ultimately secondary to प्रेम-भक्ति. The path to Rama is fundamentally a path of loving devotion.

Tulsidas's literary achievement was also linguistic. Sanskrit had traditionally dominated elite religious literature, but Tulsidas demonstrated that profound theological and philosophical ideas could be expressed in Awadhi, a language accessible to ordinary people throughout North India. His poetry transformed Awadhi into one of the great literary languages of devotional India.

Although Ramcharitmanas is his supreme masterpiece, Tulsidas produced a substantial body of literature in both Awadhi and Brajbhasha. His major works include:

  • Ramcharitmanas (रामचरितमानस) — his monumental Awadhi retelling of the Rama story.
  • Vinay Patrika (विनय पत्रिका) — a collection of intensely devotional prayers and supplications.
  • Kavitavali (कवितावली) — primarily in Brajbhasha, presenting Rama's character and heroic qualities through kavitt and related forms.
  • Gitavali (गीतावली) — lyrical compositions celebrating episodes from Rama's life.
  • Dohavali (दोहावली) — a collection of didactic and devotional couplets.
  • Krishna Gitavali (कृष्ण गीतावली) — devotional poetry devoted to Krishna.
  • Hanuman Bahuk (हनुमान बाहुक) — devotional verses addressed to Hanuman.

His literary range is therefore much broader than Ramcharitmanas alone. He mastered several poetic forms and moved comfortably between Awadhi and Brajbhasha, while his Sanskrit learning remained deeply influential upon his thought and vocabulary.

The Vinay Patrika reveals another dimension of his personality: the individual devotee pleading before the Divine. In one famous prayer, he writes:

अब प्रभु अवगुन चित न धरो।
समदरसी है नाम तिहारो, चाहत सबको तरो॥

(O Lord, do not keep my faults in your mind; your very name is "equally compassionate toward all," and you desire to save everyone.)

Here Tulsidas's theology becomes intensely personal. The devotee does not claim spiritual perfection. Instead, he approaches Rama through humility, confession, surrender, and faith in divine compassion.

Tulsidas's conception of Rama is equally significant. Rama is not merely a heroic king from an ancient epic. He is मर्यादा पुरुषोत्तम, the ideal embodiment of dharma, compassion, truth, duty, kingship, and righteous conduct. Through Rama's relationships with Dasharatha, Sita, Lakshmana, Bharata, Hanuman, and the people of Ayodhya, Tulsidas constructs an ethical vision of human society.

At the same time, Tulsidas does not reduce Rama to moral example alone. Rama is also the supreme Divine Reality. This theological synthesis allows the Ramcharitmanas to operate simultaneously as epic, devotional scripture, ethical instruction, poetry, and popular narrative.

Final Days and Legacy

Tulsidas spent much of his later life in Varanasi, where he became deeply associated with the religious and literary culture of the city. Tradition connects him with the establishment or development of several important sites associated with Rama and Hanuman devotion, including the Sankat Mochan Hanuman Temple tradition. He is traditionally believed to have died in Varanasi in 1623 CE.

His influence on North Indian culture is difficult to overstate. The Ramcharitmanas became far more than a literary composition: it became a living text recited in homes, temples, public gatherings, and religious performances. Its verses shaped Ramleela, devotional music, storytelling, popular theatre, and everyday speech across large parts of North India.

Tulsidas's enduring achievement was to bring the epic world of Rama into the linguistic and emotional world of ordinary people. His अवधी made theology accessible, his poetry gave devotional feeling a permanent literary form, and his Rama became simultaneously भगवान, राजा, पुत्र, पति अउर आदर्श मनई. More than four centuries later, the Ramcharitmanas remains one of the most influential works ever produced in a North Indian vernacular.

Independent Compositions 20 pieces

ghanakshari (13)

भानुसों पढ़न हनुमान गये भानु मन- अनुमानि सिसु-केलि कियो फेरफार सो। पाछिले पगनि गम गगन मगन-मन, क्रम को न भ्रम, कपि बालक ब…

भारत में पारथ के रथ केथू कपिराज, गाज्यो सुनि कुरुराज दल हल बल भो। कह्यो द्रोन भीषम समीर सुत महाबीर, बीर-रस-बारि-निधि जाक…

गो-पद पयोधि करि होलिका ज्यों लाई लंक, निपट निसंक परपुर गलबल भो। द्रोन-सो पहार लियो ख्याल ही उखारि कर, कंदुक-ज्यों कपि खे…

कमठ की पीठि जाके गोडनि की गाड़ैं मानो, नाप के भाजन भरि जल निधि जल भो। जातुधान-दावन परावन को दुर्ग भयो, महामीन बास तिमि त…

दूत रामराय को, सपूत पूत पौनको, तू अंजनी को नन्दन प्रताप भूरि भानु सो। सीय-सोच-समन, दुरित दोष दमन, सरन आये अवन, लखन प्रिय…

दवन-दुवन-दल भुवन-बिदित बल, बेद जस गावत बिबुध बंदीछोर को। पाप-ताप-तिमिर तुहिन-विघटन-पटु, सेवक-सरोरुह सुखद भानु भोर को॥ ल…

महाबल-सीम महाभीम महाबान इत, महाबीर बिदित बरायो रघुबीर को। कुलिस-कठोर तनु जोरपरै रोर रन, करुना-कलित मन धारमिक धीर को॥ दु…

रचिबे को बिधि जैसे, पालिबे को हरि, हर मीच मारिबे को, ज्याईबे को सुधापान भो। धरिबे को धरनि, तरनि तम दलिबे को, सोखिबे कृसा…

सेवक स्योकाई जानि जानकीस मानै कानि, सानुकूल सूलपानि नवै नाथ नाँक को। देवी देव दानव दयावने ह्वै जोरैं हाथ, बापुरे बराक कह…

सानुग सगौरि सानुकूल सूलपानि ताहि, लोकपाल सकल लखन राम जानकी। लोक परलोक को बिसोक सो तिलोक ताहि, तुलसी तमाइ कहा काहू बीर आन…

करुनानिधान, बलबुद्धि के निधान मोद-महिमा निधान, गुन-ज्ञान के निधान हौ। बामदेव-रुप भूप राम के सनेही, नाम लेत-देत अर्थ धर्म…

मन को अगम, तन सुगम किये कपीस, काज महाराज के समाज साज साजे हैं। देव-बंदी छोर रनरोर केसरी किसोर, जुग जुग जग तेरे बिरद बिरा…

जानत जहान हनुमान को निवाज्यौ जन, मन अनुमानि बलि, बोल न बिसारिये। सेवा-जोग तुलसी कबहुँ कहा चूक परी, साहेब सुभाव कपि साहिब…