राम की यात्रा की थकान दूर हो गई और वे सुखी हुए; तब भारद्वाज ने कोमल वाणी में उनसे कहा।