माँ की स्नेहमयी पर छलपूर्ण वाणी सुनकर भरत की आँखों में आँसू आ जाते हैं, क्योंकि आगे सुनाई जाने वाली बात उसके लिए शूल जैसी होने वाली है।