यह सुनकर भरत अत्यंत व्याकुल और शोक से विवश हो जाते हैं, जैसे सिंह की गर्जना सुनकर कोई जीव सहम जाए।