आश्रम में प्रवेश करते ही भरत की दुःख-जलन शांत हो गई, जैसे योगी को परम तत्त्व की प्राप्ति हो जाए।