गिरि पर चढि लंका तेहिं देखी।कहि न जाइ अति दुर्ग बिसेषी।।
पर्वत की चोटी पर पहुँचकर हनुमान जी लंका को देखते हैं और उसकी दुर्गमता पर चकित होते हैं। ‘कहि न जाइ’ केवल विशालता नहीं, बल्कि ऐसी किलेबंदी और कठिन पहुँच का बोध कराता है जिसे साधारण वर्णन से पूरी तरह व्यक्त करना कठिन है.