शत्रुओं की स्त्रियों के आँसुओं की धारा को समुद्र के फिर भर जाने का काव्यात्मक कारण बताया गया है। उनके रुदन से वह जलराशि दोबारा भरती है और खारी हो जाती है, जिससे युद्ध में शत्रु-पक्ष की होने वाली विपत्ति और उसके पीछे छिपे शोक का चित्र उभरता है।