अंगद आगे कल्पना करता है कि रावण के कटे हुए सिर वानर और भालू गेंदों की तरह इधर-उधर खेलेंगे। यह अत्यंत तीखी युद्ध-उपमा उसके अभिमान को उलटकर अपमानजनक मृत्यु की छवि में बदल देती है।