सेष कमठ सहि सकहिं न भारा।सो तनु भूमि परेउ भरि छारा।।
मंदोदरी कहती हैं कि रावण का विशाल शरीर इतना भारी था कि शेषनाग और कूर्म भी उसका भार सहन नहीं कर सकते थे, फिर वही देह आज पृथ्वी पर भस्म हो रही है। यह विरोध उसके वैभव और वर्तमान विनाश के बीच की दूरी को उजागर करता है।