माया को देखकर भी जो उसके रूप से मोहित न हो, ऐसी असाधारण स्थिति के लिए पक्षीराज को विचार करने को कहा जाता है। यह संकेत उस साधना-दृष्टि की ओर है जिसमें बाहरी आकर्षण को अंततः माया की अभिव्यक्ति के रूप में पहचाना जाता है।