जब मदन ने यह सामर्थ्य दिखाया तो त्रैलोक्य का बंधन मानो टूट गया और तप की मर्यादाएँ नष्ट होने लगीं।