बिबिध बाहिनी विलसति सहित अनंता।जलधि सरिस को कहै राम भगवंता॥42॥
असंख्य प्रकार की सेनाएँ एक साथ शोभित हो रही हैं और युद्ध का विराट दृश्य सामने है। राम भगवान की महिमा और सामर्थ्य की तुलना समुद्र की अनंतता से की जाती है, जिसे कोई साधारण व्यक्ति पूर्णतः नाप या कह नहीं सकता।