भरत ने विदा माँगकर राम को प्रणाम किया और राम ने उसे हृदय से लगाया; इसी अवसर को पाकर इंद्र ने प्रजा के मन में फिर उद्वेग उत्पन्न कर दिया।