सेतु पर इतनी भीड़ हो गई कि वानर आकाश के मार्ग से भी उड़ते हुए समुद्र पार करने लगे। दूसरे वानर जलचरों की पीठ पर चढ़ते-चढ़ते आगे बढ़ते हैं; सेना की गति इतनी तीव्र है कि समुद्र पार करना एक विशाल सामूहिक उत्सव जैसा दिखाई देता है।