देखि महा मर्कट प्रबल रावन कीन्ह बिचार।अंतरहित होइ निमिष महुँ कृत माया बिस्तार।।
रावण जब असाधारण बल वाले वानरों को अपने चारों ओर देखता है, तो वह नई युक्ति सोचता है। वह एक ही क्षण में अदृश्य हो जाता है और व्यापक माया रच देता है, ताकि सामने से हो रहे सामूहिक आक्रमण को भ्रमित किया जा सके।