बीतें अवधि जाउँ जौं जिअत न पावउँ बीर।सुमिरत अनुज प्रीति प्रभु पुनि पुनि पुलक सरीर।।
राम जी कहते हैं कि यदि वनवास की निर्धारित अवधि बीत गई और वे जीवित रहते हुए भरत जी तक न पहुँच सके, तो यह उनके लिए अत्यंत पीड़ादायक होगा। भरत जी के प्रेम का स्मरण करते ही राम जी का शरीर बार-बार पुलकित हो उठता है।