गिरा अरथ जल बीचि सम कहिअत भिन्न न भिन्न।बदउँ सीता राम पद जिन्हहि परम प्रिय खिन्न।।
वाणी और उसके अर्थ का संबंध जल और उसकी लहर की तरह है—दोनों अलग कहे जाते हैं पर वास्तव में अभिन्न हैं; कवि ऐसे सीता-राम के चरणों को प्रणाम करता है जो उसके लिए परम प्रिय हैं।