देवताओं और मुनियों को सम्मान देकर वे उत्तर दिशा की ओर देखने बैठे; धूल, भागते पक्षी-पशु और व्याकुलता देखकर राम उठे और चकित हुए, तभी कोल-किरातों ने समाचार बताया।