अति गर्ब गनइ न सगुन असगुन स्त्रवहिं आयुध हाथ ते।भट गिरत रथ ते बाजि गज चिक्करत भाजहिं साथ ते।।गोमाय गीध कराल खर रव स्वान बोलहिं अति घने।जनु कालदूत उलूक बोलहिं बचन परम भयावने।।
रावण के अभिमान में शुभ-अशुभ संकेतों की कोई परवाह नहीं थी, जबकि उसके हाथों से आयुध छूट रहे थे और योद्धा रथों से गिर रहे थे। घोड़े और हाथी चीखकर भाग रहे थे, सियार, गिद्ध, गधे और कुत्तों की भयावह आवाजें गूँज रही थीं, मानो कालदूत उल्लू अपशकुनी संदेश दे रहे हों।