‘सोच रहा हूँ क्या उपाय, मैं इसके साथ करूँगा,इस प्रचंडतम धूमकेतु का कैसे तेज हरूँगा?शिष्य बनाऊँगा न कर्ण को, यह निश्चित है बात;रखना ध्यान विकट प्रतिभट का, पर तू भी हे तात!’
Drona considers how to neutralize Karna’s immense talent, resolves not to accept him as a disciple, and warns Arjuna to remain alert to this formidable rival.