‘तब तक पड़ी आग में धरती, इसी तरह अकुलायेगी,चाहे जो भी करे, दुखों से छूट नहीं वह पायेगी।थकी जीभ समझा कर, गहरी लगी ठेस अभिलाषा को,भूप समझता नहीं और कुछ, छोड़ खड्ग की भाषा को।
Until such human virtues are valued more highly than royal power, the earth will remain troubled by suffering.