तनिक लजाकर कहा कर्ण ने, ‘नहीं अधिक पीड़ा मुझको,महाराज, क्या कर सकता है यह छोटा कीड़ा मुझको?मैंने सोचा, हिला-डुला तो वृथा आप जग जायेंगे,क्षण भर को विश्राम मिला जो नाहक उसे गँवायेंगे।
Karna modestly explains that he did not regard the pain as important compared with protecting his guru's rest.