संसार कहेगा, जीवन का सब सुकृत कर्ण ने क्षार किया;प्रतिभट के वध के लिए सर्प का पापी ने साहाय्य लिया।हे अश्वसेन! तेरे अनेक वंशज हैं छिपे नरों में भी,सीमित वन में ही नहीं, बहुत बसते पुर-ग्राम-घरों में भी।
The stanza explores the ethics of war and Karna's refusal to use Ashwasena's serpent power to obtain victory through a morally compromised means.