प्याले से प्याले का स्पर्श जलतरंग जैसा, साकी की चाल वीणा जैसी और विक्रेता की डाँट पखावज जैसी प्रतीत होती है। संगीतात्मक ध्वनियाँ मधु की मादकता को और बढ़ा देती हैं। इस रुबाई में हाला, प्याला, साकी और मधुशाला के परस्पर रूपकों के माध्यम से सौंदर्य, मादकता, पीड़ा और स्वतंत्र चेतना को अधिक स्पष्ट किया गया है। अंतिम पंक्ति पूरी कल्पना को मधुशाला के प्रतीक पर समेटती है और बताती है कि कवि के लिए यह केवल मदिरा पीने का स्थान नहीं, बल्कि ऊपर व्यक्त अनुभव का रूपकात्मक केंद्र है।