प्रेयसी से कहा गया है कि वह अपने अधरों को सजीव प्याला और यौवन को मधुर हाला बनाए। यह प्रेम के निर्भीक और खुले उत्सव की कल्पना है जिसमें जीवन को पूरी तरह जीने की आकांक्षा है। इस रुबाई में हाला, प्याला, साकी और मधुशाला के परस्पर रूपकों के माध्यम से वर्तमान क्षण, प्रेम, जीवन और भाग्य को अधिक स्पष्ट किया गया है। अंतिम पंक्ति पूरी कल्पना को मधुशाला के प्रतीक पर समेटती है और बताती है कि कवि के लिए यह केवल मदिरा पीने का स्थान नहीं, बल्कि ऊपर व्यक्त अनुभव का रूपकात्मक केंद्र है।