कवि शिकायत करता है कि उसके लिए बहुत कम हाला और छोटा प्याला लाया गया है। वह कहता है कि इतनी अल्पता से बेहतर है कि सागर-जितनी प्यास लेकर ही मरूँ; विशाल तृषा और लघु साधन का विरोध यहाँ है। इस रुबाई में हाला, प्याला, साकी और मधुशाला के परस्पर रूपकों के माध्यम से वर्तमान क्षण, प्रेम, जीवन और भाग्य को अधिक स्पष्ट किया गया है। अंतिम पंक्ति पूरी कल्पना को मधुशाला के प्रतीक पर समेटती है और बताती है कि कवि के लिए यह केवल मदिरा पीने का स्थान नहीं, बल्कि ऊपर व्यक्त अनुभव का रूपकात्मक केंद्र है।