सच्ची हाला वह है जो अंतर की ज्वाला शांत करे और सच्चा प्याला वह जिसमें कवि स्वयं प्रतिबिंबित हो। ऐसी मधुशाला दुकान नहीं, बल्कि वह स्थान है जहाँ मस्ती का आत्मिक उपहार मिलता है। इस रुबाई में हाला, प्याला, साकी और मधुशाला के परस्पर रूपकों के माध्यम से आंतरिक मधुशाला और दार्शनिक अर्थ को अधिक स्पष्ट किया गया है। अंतिम पंक्ति पूरी कल्पना को मधुशाला के प्रतीक पर समेटती है और बताती है कि कवि के लिए यह केवल मदिरा पीने का स्थान नहीं, बल्कि ऊपर व्यक्त अनुभव का रूपकात्मक केंद्र है।