कवि अपने कायस्थ कुल और पुरखों की परंपरा को हास्यपूर्ण अतिशयोक्ति में मदिरा से जोड़ता है। वह अपने शरीर के रक्त में हाला का हिस्सा बताकर मदिरालय पर पुश्तैनी अधिकार का मज़ाकिया दावा करता है। इस रुबाई में हाला, प्याला, साकी और मधुशाला के परस्पर रूपकों के माध्यम से रस, पाठकीय अनुभव और कवि का समर्पण को अधिक स्पष्ट किया गया है। अंतिम पंक्ति पूरी कल्पना को मधुशाला के प्रतीक पर समेटती है और बताती है कि कवि के लिए यह केवल मदिरा पीने का स्थान नहीं, बल्कि ऊपर व्यक्त अनुभव का रूपकात्मक केंद्र है।