हे मैया, मेरी चोटी आखिर कब बढ़ेगी?
मुझे दूध पीते हुए कितना समय हो गया, फिर भी मेरी चोटी अभी तक छोटी ही है।
तुम कहती हो कि यह बलराम भैया की चोटी के समान लंबी और मोटी हो जाएगी।
तुम्हारे कहे अनुसार, कंघी करने, गूँथने और नहलाने के समय यह बढ़कर नागिन की तरह भूमि पर लोटने लगेगी।
तुम बहुत आग्रह और परिश्रम से मुझे कच्चा दूध पिलाती रहती हो, लेकिन खाने के लिए माखन और रोटी नहीं देती।
सूरदास दोनों भाइयों के दीर्घ जीवन की कामना करते हैं; श्रीकृष्ण और हलधर बलराम की यह जोड़ी सदा बनी रहे।