मेरी इच्छा नहीं है कि मुझे किसी सुंदर युवती के आभूषणों में गूँथा जाए।
मेरी इच्छा नहीं है कि मुझे प्रेमी की माला में पिरोया जाए और मैं उसकी प्यारी को आकर्षित करूँ।
मेरी इच्छा नहीं है कि मुझे सम्राटों के शव पर अर्पित किया जाए।
मेरी इच्छा नहीं है कि मैं देवताओं के सिर पर चढ़ूँ और अपने सौभाग्य पर गर्व करूँ।
हे वनमाली, तुम मुझे तोड़ लेना।
तुम मुझे उस मार्ग पर फेंक देना,
जिस मार्ग से मातृभूमि पर अपना शीश अर्थात् जीवन अर्पित करने के लिए,
अनेक वीर जाते हैं।