”मणि-माणिक्य नहीं, तप केवल एक रत्न तापस का;शुचिस्मिते! मैं वही रत्न तुमको अर्पित करता हूँ ।हम-तुम मिलकर साथ रहेंगे जहाँ पर्णशाला में,शुभे! स्वर्ग वरदान मांगने वहाँ स्वयं आएगा.”
च्यवन भौतिक रत्नों के बजाय तपस्वी के सबसे मूल्यवान रत्न—अपने तप और प्रेम—को अर्पित करने की बात करता है।