बीतें अवधि रहहि जौं प्राना।अधम कवन जग मोहि समाना।।
भरत जी भयभीत होकर कहते हैं कि यदि वनवास की अवधि समाप्त होने पर भी उनके प्राण बने रहे, तो उनसे बड़ा अधम कौन होगा। उनके लिए राम-वियोग इतना असह्य है कि जीवन का बच जाना भी उन्हें अपने प्रेम के प्रतिकूल और लज्जाजनक लगता है।