आयी है वीरता तपोवन में क्या पुण्य कमाने को?या संन्यास साधना में है दैहिक शक्ति जगाने को?मन ने तन का सिद्ध-यन्त्र अथवा शस्त्रों में पाया है?या कि वीर कोई योगी से युक्ति सीखने आया है?
The observer wonders whether warriors have come to the forest for merit or whether ascetic practice is being used to awaken physical power.