हाँ-हाँ, वही, कर्ण की जाँघों पर अपना मस्तक धरकर,सोये हैं तरुवर के नीचे, आश्रम से किञ्चित् हटकर।पत्तों से छन-छन कर मीठी धूप माघ की आती है,पड़ती मुनि की थकी देह पर और थकान मिटाती है।
Parashurama is sleeping beneath a tree with his head resting on Karna's thighs, while soft winter sunlight warms him.