इस प्रकार कह परशुराम ने फिरा लिया आनन अपना,जहाँ मिला था, वहीं कर्ण का बिखर गया प्यारा सपना।छूकर उनका चरण कर्ण ने अर्घ्य अश्रु का दान किया,और उन्हें जी-भर निहार कर मंद-मंद प्रस्थान किया।
Parashurama turns away, and Karna's cherished dream collapses at the very place where his hopes had been kindled.