परशुधर के चरण की धूलि लेकर, उन्हें, अपने हृदय की भक्ति देकर,निराशा से विकल, टूटा हुआ-सा, किसी गिरि-श्रृंगा से छूटा हुआ-सा,चला खोया हुआ-सा कर्ण मन में, कि जैसे चाँद चलता हो गगन में।
Karna takes the dust of Parashurama's feet in his heart and departs devastated, lost in sorrow like a lonely moon crossing the sky.