यह कह अर्जुन ने तान कान तक, धनुष-बाण सन्धान किया,अपने जानते विपक्षी को हत ही उसने अनुमान किया।पर, कर्ण झेल वह महाविशिख, कर उठा काल-सा अट्टहास,रण के सारे स्वर डूब गये, छा गया निनाद से दिशाकाश।
The stanza presents Karna's confrontation with Arjuna and reflects on the extraordinary abilities and tragic incompatibility of the two great warriors.