तब तक रथ में ही, विकल, विद्ध, मूर्च्छित हो गिरा पृथानन्दन।कर्ण का देख यह समर-शौर्य संगर में हाहाकार हुआ,सब लगे पूछने, “अरे, पार्थ का क्या सचमुच संहार हुआ?”पर नहीं, मरण का तट छूकर, हो उठा अचिर अर्जुन प्रबुद्ध।
The stanza presents Karna's confrontation with Arjuna and reflects on the extraordinary abilities and tragic incompatibility of the two great warriors.