रण के मिस, मानो, स्वयं प्रलय, हो उठा समर में मूर्तिमान।जूझता एक क्षण छोड़, स्वतः, सारी सेना विस्मय-विमुग्ध,अपलक होकर देखने लगी दो शितिकण्ठों का विकट युद्ध।है कथा, नयन का लोभ नहीं, संवृत कर सके स्वयं सुरगण।
The stanza presents Karna's confrontation with Arjuna and reflects on the extraordinary abilities and tragic incompatibility of the two great warriors.