भर गया विमानों से तिल-तिल, कुरुभूमि पर कलकल-नदित-गगन।थी रुकी दिशा की साँस, प्रकृति के निखिल रूप तन्मय-गभीर,ऊपर स्तम्भित दिनमणि का रथ, नीचे नदियों का अचल नीर।अहा! यह युग्म दो अद्भुत नरों का, महा-मदमत्त मानव-कुंजरों का।
The stanza presents Karna's confrontation with Arjuna and reflects on the extraordinary abilities and tragic incompatibility of the two great warriors.