व्यूहों पर व्यूह फटे जाते, संग्राम उजड़ता जाता है,ऐसी तो नहीं कमल वन में भी कुञ्जर धूम मचाता है।''इस पुरुष-सिंह का समर देख मेरे तो हुए निहाल नयन,कुछ बुरा न मानो, कहता हूँ, मैं आज एक चिर-गूढ़ वचन।
The stanza explores the ethics of war and Karna's refusal to use Ashwasena's serpent power to obtain victory through a morally compromised means.