यम यदि कवि को कहीं भी ले जाए—स्वर्ग, नरक या कोई और स्थान—तो साकी और प्याला साथ रहें। इन प्रतीकों की संगति से कोई भी ठौर मधुशाला के समान हो सकता है। इस रुबाई में हाला, प्याला, साकी और मधुशाला के परस्पर रूपकों के माध्यम से अंतिम संस्कार, मृत्यु और अधूरे अरमान को अधिक स्पष्ट किया गया है। अंतिम पंक्ति पूरी कल्पना को मधुशाला के प्रतीक पर समेटती है और बताती है कि कवि के लिए यह केवल मदिरा पीने का स्थान नहीं, बल्कि ऊपर व्यक्त अनुभव का रूपकात्मक केंद्र है।