हर युग को अपनी हाला और प्याला अनुपम लगते हैं, पर वृद्धों से पूछने पर पता चलता है कि वे पुराने पीने वाले और पुरानी मधुशाला अब नहीं रहे। समय स्वाद और स्मृति दोनों बदल देता है। इस रुबाई में हाला, प्याला, साकी और मधुशाला के परस्पर रूपकों के माध्यम से आंतरिक मधुशाला और दार्शनिक अर्थ को अधिक स्पष्ट किया गया है। अंतिम पंक्ति पूरी कल्पना को मधुशाला के प्रतीक पर समेटती है और बताती है कि कवि के लिए यह केवल मदिरा पीने का स्थान नहीं, बल्कि ऊपर व्यक्त अनुभव का रूपकात्मक केंद्र है।