मनुष्य मिट्टी का छोटा, दुर्बल और क्षणभंगुर प्याला है जिसमें जीवन का कटु-मधुर रस भरा है। मृत्यु साकी है और काल पीने वाला; पूरा संसार इस अपरिहार्य पेय-चक्र की मधुशाला है। इस रुबाई में हाला, प्याला, साकी और मधुशाला के परस्पर रूपकों के माध्यम से अहं, देह, पीड़ा और मृत्यु को अधिक स्पष्ट किया गया है। अंतिम पंक्ति पूरी कल्पना को मधुशाला के प्रतीक पर समेटती है और बताती है कि कवि के लिए यह केवल मदिरा पीने का स्थान नहीं, बल्कि ऊपर व्यक्त अनुभव का रूपकात्मक केंद्र है।